Customizing-Texte, SAP-Eigenentwicklungen oder SAP-Standardobjekte – bei internationalen Rollouts fällt einiges an, was übersetzt werden muss. Sie übersetzen manuell und einzeln? Dieser Vorgang ist zeitaufwendig, mühsam, fehleranfällig und kostspielig. Wir möchten Ihnen ein Werkzeug vorstellen, das den Aufwand erheblich reduziert und die Übersetzung sicherer macht: Dragoman
SNP Dragoman ist ein leistungsfähiges Werkzeug, das den gesamten Übersetzungsprozess automatisiert, vereinfacht und so die Kosten erheblich reduziert. Fehlerquellen werden auf ein Minimum reduziert.
Für weitere Information kontaktieren Sie uns bitte.
Zur Übersicht
SNP Dragoman
SNP Dragoman im Überblick:
- Automatisierung des gesamten Übersetzungsprozesses
- Parallele Übersetzung in unterschiedliche Zielsprachen
- SNP Dragoman speichert alle Übersetzung in einer zentralen Datenbank (Wörterbuch) – jedes bereits übersetzte Wort wird automatisch abgerufen
- Qualitäts- und Kostenoptimierung durch softwaregestützten Übersetzungsprozess
- Offline – Bearbeitungsmöglichkeit in MS Excel
- Keine SAP-Kenntnisse, keine SAP-Zugangsberechtigungen notwendig
- Dezentrale Übersetzung möglich
Ausführliche Informationen
SNP Dragoman
PDF-File, 208.0 KB
PDF-File, 208.0 KB
Erfahren Sie mehr
Besuchen Sie ein Webinar über SNP Dragoman.
Nächster Termin: 01.04.2010, 05.05.2010 (mit SDL Trados), 10.06.2010, 01.07.2010
Vereinbaren Sie eine persönliche Produktdemo mit uns.
Besuchen Sie ein Webinar über SNP Dragoman.
Nächster Termin: 01.04.2010, 05.05.2010 (mit SDL Trados), 10.06.2010, 01.07.2010
Vereinbaren Sie eine persönliche Produktdemo mit uns.