SNP Webinar Dragoman Release 10.3

2. September 2010, 14. Oktober 2010 (SDL Trados meets SNP Dragoman), 4. November 2010

SNP präsentiert die Übersetzungssoftware SNP Dragoman im neuen Release 10.3.

– Im neuen Release 10.3 steht die die Übersetzungssoftware SNP Dragoman des Software- und Beratungsunternehmens SNP AG ab sofort zur Verfügung. SNP Dragoman 10.3 ermöglicht SAP-Anwendern eine noch schnellere und effizientere Übersetzung von Kundenentwicklungen, Customizing-Texten und SAP-Standardobjekten. So können Objektlisten nun unabhängig von der Entwicklungsklasse definiert und übersetzt werden. Auch vollständige Transportaufträge übersetzt SNP Dragoman 10.3, dessen Konfigurationsmöglichkeiten um einige Features ergänzt wurden.

Die neuen Funktionalitäten im Überblick:

- Übersetzung von Objektlisten
Mit SNP Dragoman 10.3 können nun alle zu übersetzenden Objekte unabhängig von der Entwicklungsklasse definiert werden, so dass die Übersetzung ausschließlich für den zu übersetzenden Teilbereich erfolgt.

- Übersetzung von Transporten
SNP Dragoman 10.3 ermöglicht die Übersetzung aller in einem Transportauftrag enthaltenen Objekte. So können vollständige Transportaufträge vollautomatisiert übersetzt werden.

- Verbesserte Konfiguration
Die SNP Dragoman Konfiguration wurde vereinfacht und um neue nützliche Parameter erweitert, die wahlwei-se aktiviert werden können.

- Performance-Optimierung
Die Übersetzungs-Performance wurde nochmals deutlich verbessert, was gerade bei großen Objektmengen oder Texttabellen dem Anwender wertvolle Zeit spart.

Profitieren auch Sie von der Funktionsvielfalt von SNP Dragoman und optimieren Sie Ihre SAP-Übersetzungsprozesse!



Unternehmen*  
Position*  
Name, Vorname*  
Telefon*  
E-mail*  
Termin*